Plugins - Easy Table of Contents - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (122 entries)

en: Heavy
es: Pesada

en: Extra Bold
es: Extra negrita

en: Bold
es: Negrita

en: Semi Bold
es: Semi negrita

en: Medium
es: Medio

en: Light
es: Clara

en: Extra Light
es: Extra clara

en: Thin
es: Delgada

en: Title Font Weight
es: Peso de la fuente del título

en: Title Font Size
es: Tamaño de la fuente del título

en: Mobile Smooth Scroll Offset
es: Compensación de scroll suave en móviles

en: This provides the same function as the Smooth Scroll Offset option above but applied when the user is visiting your site on a mobile device.
es: Esto proporciona la misma función que la opción de compensación de scroll suave, pero se aplica cuando el usuario está visitando tu sitio en un dispositivo móvil.

en: Homepage
es: Página de inicio

en: Black
es: Negro

en: White
es: Blanco

en: Light Blue
es: Azul claro

en: Grey
es: Gris

en: Theme
es: Tema

en: Font Size
es: Tamaño de fuente

en: Right
es: Derecha

en: Left
es: Izquierda

en: None (Default)
es: Ninguno (por defecto)

en: Settings
es: Ajustes

en: Table of Contents
es: Tabla de contenidos

en: Disable the automatic insertion of the table of contents.
es: Desactivar la inserción automática de la tabla de contenidos.

en: Display the table of contents.
es: Mostrar la tabla de contenidos.

en: Initially hide the table of contents.
es: Ocultar inicialmente la tabla de contenidos.

en: Insert table of contents.
es: Insertar tabla de contenidos.

en: NOTE:
es: NOTA:

en: Advanced:
es: Avanzado:

en: Exclude Headings
es: Excluir encabezados

en: <strong>Note:</strong> This is case sensitive.
es: <strong>Nota:</strong> Esto es sensible a mayúsculas y minúsculas.

en: Examples:
es: Ejemplos:

en: Heading 6 (h6)
es: Encabezado 6 (h6)

en: Heading 5 (h5)
es: Encabezado 5 (h5)

en: Heading 4 (h4)
es: Encabezado 4 (h4)

en: Heading 3 (h3)
es: Encabezado 3 (h3)

en: Heading 2 (h2)
es: Encabezado 2 (h2)

en: Heading 1 (h1)
es: Encabezado 1 (h1)

en: Alternate Headings
es: Encabezados alternativos

en: Headings:
es: Encabezados:

en: Title
es: Título

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Advanced
es: Avanzado

en: Appearance
es: Apariencia

note: Description of the plugin
en: Adds a user friendly and fully automatic way to create and display a table of contents generated from the page content.
es: Añade una manera fácil de usar y totalmente automática de crear y mostrar un índice de contenidos generado a partir del contenido de la página.

en: If you choose to affix the widget, do not add any other widgets on the sidebar. Also, make sure you have only one instance Table of Contents widget on the page.
es: Si eliges colocar el widget, no añadas ningún otro widget en la barra lateral. Además, asegúrate de que sólo tienes un widget de tabla de contenido en la página.

en: Affix or pin the widget.
es: Pega o fija el widget.

en: Active Section Highlight Color:
es: Color de realce de la sección activa:

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
es: Falta la función de devolución de llamada utilizada para el ajuste <strong>%s</strong>.

en: Eg: .widget-area or #sidebar
es: P.ej: .widget-area o #sidebar

en: Since every theme is different, this can not be determined automatically. If you are unsure how to find the sidebar's class or id, please ask the theme's support persons.
es: Dado que cada tema es diferente, esto no puede determinarse automáticamente. Si no estás seguro de cómo encontrar la clase o el identificador de la barra lateral, pregunta al personal de soporte del tema.

en: To enable the option to affix or pin the Table of Contents widget enter the theme's sidebar class or id.
es: Para activar la opción de fijar o anclar el widget de tabla de contenidos, introduce la clase o el id. de la barra lateral del tema.

en: Widget Affix Selector
es: Selector de fijación de widgets

en: Eg: i, toc_index, index, _
es: P.ej: i, toc_index, index, _

en: Eg: /wiki/, /corporate/annual-reports/
es: P.ej: /wiki/, /corporate/annual-reports/

en: Fixed
es: Fijo

en: Width
es: Ancho

en: Smooth Scroll
es: Scroll suave

en: Contents
es: Contenidos

en: Position
es: Posición

en: This option normally applies to content written in character sets other than ASCII.
es: Esta opción se aplica normalmente al contenido escrito en conjuntos de caracteres distintos de ASCII.

en: Anchor targets are restricted to alphanumeric characters as per HTML specification (see readme for more detail). The default anchor prefix will be used when no characters qualify. When left blank, a number will be used instead.
es: Los objetivos de anclaje están restringidos a caracteres alfanuméricos según la especificación HTML (ver el readme para más detalles). El prefijo predeterminado de anclaje se usará cuando no haya caracteres calificados. Si se deja en blanco, se utilizará un número.

en: Default Anchor Prefix
es: Prefijo de anclaje por defecto

en: Restrict generation of the table of contents to pages that match the required path. This path is from the root of your site and always begins with a forward slash.
es: Restringe la generación de la tabla de contenidos a páginas que coincidan con la ruta requerida. Esta ruta es desde la raíz de tu sitio y siempre comienza con una barra oblicua.

en: Limit Path
es: Limitar ruta

en: If you have a consistent menu across the top of your site, you can adjust the top offset to stop the headings from appearing underneath the top menu. A setting of 30 accommodates the WordPress admin bar. This setting only has an effect after you have enabled Smooth Scroll option.
es: Si tienes un menú consistente en la parte superior de tu sitio, puedes ajustar el desplazamiento superior para evitar que los encabezados aparezcan debajo del menú superior. Un ajuste de 30 acomoda la barra de administración de WordPress. Este ajuste sólo tiene efecto después de haber activado la opción de scroll suave.

en: Smooth Scroll Offset
es: Desviación de scroll suave

en: Prevent the loading the core CSS styles. When selected, the appearance options from above will be ignored.
es: Impide que se carguen los estilos CSS del núcleo. Si se selecciona esta opción, se ignorarán las opciones de apariencia de arriba.

en: Show the table of contents for qualifying items on the homepage.
es: Muestra el índice de contenidos de los artículos válidos en la página principal.

en: Use - rather than _ in anchors.
es: Usar - en vez de _ en los anclajes.

en: Hyphenate
es: Sílabas

en: Ensure anchors are in lowercase.
es: Asegurar que los anclajes están en minúsculas.

en: Lowercase
es: Minúsculas

en: Link Visited Color
es: Color del enlace visitado

en: Link Hover Color
es: Color del enlace al pasar el cursor

en: Link Color
es: Color del enlace

en: Title Color
es: Color del título

en: Border Color
es: Color del borde

en: Background Color
es: Color de fondo

en: For the following settings to apply, select the Custom Theme option.
es: Para que se apliquen los siguientes ajustes, selecciona la opción «Tema personalizado».

en: Custom Theme
es: Tema personalizado

en: The theme is only applied to the table of contents which is auto inserted into the post. The Table of Contents widget will inherit the theme widget styles.
es: El tema sólo se aplica a la tabla de contenidos que se inserta automáticamente en el mensaje. El widget de tabla de contenidos heredará los estilos de los widgets del tema.

en: Select the User Defined option from the Width option to utilitze the custom width.
es: Selecciona la opción «Definido por el usuario» en la opción «Ancho» para utilizar el ancho personalizado.

en: Custom Width
es: Ancho personalizado

en: User Defined
es: Definido por el usuario

en: Custom
es: Personalizado

en: Relative
es: Relativo

en: None
es: Ninguno

en: Roman
es: Romano

en: Numeric
es: Numérico

en: Decimal (default)
es: Decimal (por defecto)

en: Counter
es: Contador

en: Show as Hierarchy
es: Mostrar jerarquía

en: Initial View
es: Vista inicial

en: Allow the user to toggle the visibility of the table of contents.
es: Permitir al usuario alternar la visibilidad de la tabla de contenidos.

en: Toggle View
es: Alternar vista

en: Eg: Contents, Table of Contents, Page Contents
es: P.ej: Contenidos, tabla de contenidos, contenidos de la página

en: Header Label
es: Etiqueta del encabezado

en: Show header text above the table of contents.
es: Mostrar el texto del encabezado encima de la tabla de contenidos.

en: Display Header Label
es: Mostrar la etiqueta del encabezado

en: or more headings are present
es: o más encabezados disponibles

en: Show when
es: Mostrar cuando

en: Bottom
es: Fondo

en: Top
es: Arriba

en: After first heading
es: Tras el primer encabezado

en: Before first heading (default)
es: Antes del primer encabezado (por defecto)

en: Choose where where you want to display the table of contents.
es: Elige dónde quieres mostrar la tabla de contenidos.

en: NOTE: The table of contents will only be automatically inserted on post types for which it has been enabled.
es: NOTA: La tabla de contenidos solo se insertará automáticamente en los tipos de contenido que hayas activado.

en: Select the post types which will have the table of contents automatically inserted.
es: Elige los tipos de contenido en los que se insertará automáticamente la tabla de contenidos.

en: Auto Insert
es: Insertar automáticamente

en: Select the post types to enable the support for table of contents.
es: Elige los tipos de contenido a los que activar la compatibilidad con la tabla de contenidos.

en: Enable Support
es: Activar compatibilidad

en: <strong>Note:</strong> This is not case sensitive.
es: <strong>Nota:</strong> No distingue entre mayúsculas y minúsculas.

en: <code>Apple Tree|Oranges|Yellow Bananas</code> Ignore headings that are exactly "Apple Tree", "Oranges" or "Yellow Bananas".
es: <code>Manzano|Naranjas|Naranjas|Plátanos amarillos</code> Ignora los encabezados que sean exactamente "Manzano", "Naranjas" o "Plátanos amarillos".

en: <code>*Fruit Diet*</code> Ignore headings with "Fruit Diet" somewhere in the heading.
es: <code>*Dieta de frutas*</code> Ignora encabezados que contengan "Dieta de frutas" en algún lugar del encabezado.

en: <code>Fruit*</code> Ignore headings starting with "Fruit".
es: <code>Fruta*</code> Ignora encabezados que empiecen por "Fruta".

en: Specify headings to be excluded from appearing in the table of contents. Separate multiple headings with a pipe <code>|</code>. Use an asterisk <code>*</code> as a wildcard to match other text.
es: Especifica los títulos que deben excluirse de la lista de contenidos. Separa los encabezados múltiples con una barra horizontal <code>|</code>. Utiliza un asterisco <code>* </code> como comodín para que coincida con otro texto.

en: <code>Level [1.1]|Alternate TOC Header</code> Replaces Level [1.1] in the table of contents with Alternate TOC Header.
es: <code>Nivel[1.1]|Cabecera TOC alternativa </code> Reemplaza el Nivel[1.1] en la tabla de contenidos con la cabecera TOC alternativa.

en: Specify alternate table of contents header string. Add the header to be replaced and the alternate header on a single line separated with a pipe <code>|</code>. Put each additional original and alternate header on its own line.
es: Específica una cadena de cabecera para la tabla de contenidos alternativa. Añada el encabezado a reemplazar y el encabezado alternativo en una sola línea separada con una barra horizontal <code>|</code>. Pon cada original adicional y cada encabezado alternativo en su propia línea.

en: Select the heading to consider when generating the table of contents. Deselecting a heading will exclude it.
es: Selecciona el título a incluir al generar el índice. Si se desmarca un encabezado, éste se excluirá.

en: Using the advanced options below will override the global advanced settings.
es: El uso de las opciones avanzadas que se indican a continuación anulan los ajustes avanzados globales.
